文章作者为记者Lachard Binkley，文章观点与译者无关。 如今的NBA正式进入了漫长的“长草期”。在MLB（美国职棒大联盟）和即将开打的NFL（国家橄榄球联盟）抢走体育版头条的同时，NBA的休赛期正按部就班地推进。 下周我们大概率会迎来新赛季赛程的出炉，有消息源透露，NBA将一次性公布所有球队的完整赛程。当然按照惯例，联盟通常会提前揭晓揭幕战、圣诞大战以及其他几个重要节点的对阵安排。 就目前而言，我们对下赛季的诸多悬念仍知之甚少。但对于休斯敦火箭队及其球迷来说，有一件事是确凿无疑的：球队的场内场外双料领袖弗雷德·范弗里特，已经准备好迎接新赛季的训练营了。 整个休赛期，范弗里特多次表态已为10月初的训练营做足了准备。对火箭队而言，这无疑是振奋人心的好消息，毕竟范弗里特缺席了整个2025-26赛季。上赛季，范弗里特缺阵留下的空缺让火箭队吃尽了苦头。球队在梳理进攻战术，尤其是在比赛收官阶段的关键时刻，显得尤为挣扎。这一问题在季后赛首轮不敌洛杉矶湖人队的系列赛中暴露无遗——正是因为缺少一位合格的后场大脑，火箭队至少白白葬送了两场胜利。 范弗里特的回归，不仅能让队友们回到各自最熟悉的位置上打球，更让火箭队在场上多了一位主心骨。那么现在的问题来了：谁将从范弗里特的回归中受益最多？ 哪位队友将成为范弗里特回归的最大受益者？ 首先，这位老将控卫重返赛场，无疑会让全队上下每一位球员和教练都如沐春风。但如果非要选出一位受益最大的人，那非阿尔佩伦·申京莫属。 为何申京会成为范弗里特回归的最大受益者？ 在2025-26赛季开打前范弗里特伤停后，火箭队试遍了所有人选——从里德·谢泼德、阿门·汤普森，有时甚至让凯文·杜兰特客串主控，试图由他们来梳理进攻、串联全队。效果时好时坏，但由于场上缺乏真正的控球后卫，球队进攻时常显得脱节。然而，在所有球员中，承担球队组织核心重任最多的莫过于申京。 早在范弗里特加盟火箭之前，申京就已是队内最出色的传球手之一。他带着“小约基奇”的绰号进入NBA，不仅篮球智商极高，更早就展现出了精湛的传球技艺。范弗里特的到来为申京分担了不小的压力，他成为了那个确保全队落位正确、发起火箭进攻的操盘手。 此外，范弗里特还是火箭最擅长打挡拆的后卫，也是最会向内线喂球的球员。这两项特质对申京大有裨益，因为火箭上赛季饱受失误困扰，且有时很难将球舒服地交到申京手中。这就导致很多时候，申京不得不站在弧顶，在扮演控卫的同时还要兼顾个人得分。这样的重任对一名控卫来说都显得苛刻，更何况他是球队的首发中锋。 上赛季，申京有时不得不在25英尺外远投以拉开空间组织进攻，有时要拼抢篮板，有时又要作为球队主要的低位杀伤武器。诚然，在范弗里特缺阵期间，申京的场均得分和助攻等进攻数据都有所提升，但整个赛季长期背负沉重的进攻包袱，让他在赛季末感到疲惫不堪。 如今范弗里特伤愈回归，申京终于可以将更多精力投入到得分和篮板上，而不必在整场比赛中兼顾组织进攻。正如前文所述，范弗里特的复出将让全队受益匪浅，主帅乌度卡也重新迎回了他安插在球场上的“场上教练”。不过，要说谁最期盼这位“场上指挥官”回归，那绝对非阿尔佩伦·申京莫属。
